急に気温が下がりましたが、今年の11月は記録的な暖かさ（暑さ？）が続いていました。やっぱり「エルニーニョ現象」が起きているそうです。今ではだいぶ聞き慣れたエルニーニョですが、正確には「ペルー沖の海面水温が平年より高い状態」をエルニーニョ現象というらしいです。
私のなかでは、エルニーニョ＝冷夏暖冬というイメージですが、世界各地で異常気象となり、干ばつや洪水などが起きて、その影響で食糧不足になったり病気が蔓延するなど、深刻な問題となることも多いようです。
エルニーニョと対になるのが「ラニーニャ」ですね。こちらは「ペルー沖の海面水温が平年より低い状態」です。ラニーニャ現象となっても、エルニーニョと同じような異常気象が世界各地で起きるそうです。（日本では夏は暑く冬は寒くなる傾向あり）
ところで「エルニーニョ」という言葉ですが、響きからポルトガル語なのか？（ロナウジーニョみたいな）と思っていましたが、ペルーなのでスペイン語だそうです。（ポルトガル語とスペイン語はすごく似ているらしい）
「男の子」という意味のようですが、単に幼児のことではなく、イエス・キリストを指すそうです。あんまりよくないことなのに、なんで神様の名前がついているかなと思ったのですが、以前は12月のクリスマスの時期に発生しやすかったことが由来だそうです。名前が付けられたときは、世界に大変な影響を及ぼすとは思わなかったのかな。推測ですけど。
それに対して「ラニーニャ」は「女の子」を意味する言葉だそうです。当初はエルニーニョの反対なので「アンチ・エルニーニョ」と呼ばれていたようですが、「反キリスト」ともとれるのはよくない……という配慮から、1985年からラニーニャ（女の子）になったそうです。
スペイン語といえば、外来語のなかにも、スペイン語由来のものが結構あるそうです。（ポルトガルに近いからか？） 知っているものもあったけれど、意外なものもありました。
・煙草
スペイン語の「tabaco」から。昔たくさんあった「たばこ屋さん」の看板に書いてありました。「英語でも、たばこはたばこ」なんだなと思っていましたが、もとはスペイン語でした。
・合羽
スペイン語（+ポルトガル語）でマントを意味する「capa」から。雨合羽の言葉もあるし（漢字だし）、日本語だと思っていました！
・パン
スペイン語の「pan」から。英語でbreadだから、英語ではないとは知っていましたが、こちらもスペイン語でした。（ポルトガル語の「pão」も関係しているらしい）
・かるた
スペイン語（+ポルトガル語）でカードを意味する「carta」から。かるたって日本の伝統だと思っていたのに！ その昔、カードゲームとして伝わったのでしょうね。
・・・・・・ほかにもたくさんありそうです。
先週は暑かったのに、今週から一気に冬だそうです。今年はエルニーニョの最上級「スーパーエルニーニョ」になるかもしれないそうですが、あまり大変なことが起きないといいなと思います。